Elna må flytte inn til Karl etter at vannledningen har blitt ødelagt, noe Karl blir forferdelig misfornøyd med, men det blir verre når Elna forteller at en slektning også kommer.
Elna og Olga, henholdsvis mor og tante til Nils, kommer på besøk. Karl er misfornøyd over dette.
